Mostrando postagens com marcador inglês. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador inglês. Mostrar todas as postagens

sábado, 5 de outubro de 2013

20 perguntas mais feitas em entrevistas de emprego

Vinte perguntas que você precisa treinar para uma entrevista de emprego. Melhor começar a estudar hoje!
 

Top 20 Interview Questions

1. What were your responsibilities?
2.What did you like or dislike about your previous job?
3. What were your starting and final levels of compensation?
4. What major challenges and problems did you face? How did you handle them?
5.What is your greatest strength?
6.What is your greatest weakness?
7.How do you handle stress and pressure?
8.Describe a difficult work situation / project and how you overcame it.
9. What was the biggest accomplishment / failure in this position?
10. How do you evaluate success?
11.Why are you leaving or have left your job?
12.Why do you want this job?
13.Why should we hire you?
14.What are your goals for the future?
15.What are your salary requirements?
16.Tell me about yourself
17. Who was your best boss and who was the worst?
18. What are you passionate about?
19.Questions about your supervisors and co-workers.
20.Questions about your career goals
 
 


  Quer saber as respostas?Consulte o link:
http://jobsearch.about.com/od/interviewquestionsanswers/a/top-20-interview-questions.htm
— in São Paulo.

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

Vai continuar arriscando seu "portunhol"?



Hello Folks, Very Good Morning!!!!!

 Quando revi esta matéria do fantástico,  de Maio de 2013, percebi o quão "similiar" muitos brasileiros ainda se portam  frente a determinadas situações do quotidiano (aeroporotos, restaurantes, hospedagem, pedido de informações, orientações em geral). E, não adianta mais querer arranhar em seu "portunhol". Ter as ferramentas necessárias que possibilite reações plausíveis a determinadas demandas do dia-a-dia é imprescindivel. 
Ainda quer arriscar seu portunhol? Confira a materia a seguir e "bye-bye" aos contransgimentos e micos...  Afinal nada melhor que nos sentir bem ao falar com o mundo em uma comunicação inteligivel! é o Brasil na Copa de 2014!


 Have a nice week!! 

http://www.youtube.com/watch?v=uzgno0wVAO4


domingo, 11 de agosto de 2013

Inglês e o Mercado de trabalho


Hello there!

O mercado de trabalho precisa de profissionais determinados e bem qualificados (mais do que nunca determinados em seus propositos). A busca por melhores oportunidades na carreira exige habilidades que se sobressaem ao extrato do comum.  E o Inglês mais uma vez é ferramenta precisa. Não há nada mais satisfatório que conseguir se sobressair a uma entrevista de trabalho em Inglês muito bem e/ou conseguir atender com sucesso as tarefas mais rotineiras de um escritório, como conseguir atender com naturalidade e precisão a um telefonema do estrangeiro.  Para tal, falar Inglês não deve parecer mais um risco e sim uma chance preciosa para seu plano de ação. 

Não perca  mais tempo e comece a pensar em prioridades que trarão sucesso para sua vida pessoal e profissional. Falar Inglês




Confira a entrevista trazida pelo Jornal Hoje, rede Globo - O Mercado de trabalho e a importância do Inglês:  http://www.youtube.com/watch?v=1pHMr_0VNiw 

Have a nice week! :D
Teacher Marcela

domingo, 7 de julho de 2013

Sim, os nativos também erram. E muito!


Sim, errar é humano e...por eles aprendemos!
Seja você aluno e/ou profissional do Inglês a autocritica é bastante vívida quando simplesmente "erramos". E... como nos cobramos; julgamo-nos "impotentes" ou simplesmente nos fechamos em nosso casulo impiedosamente acreditando que falar Inglês é "coisa pra gente chic e erudita".. e, tudo isto porque erramos o "arranjo" de uma pronúncia  ou não entendemos 100% do que nos foi dito ou trocamos o "th" pelo "f" ou nos equivocamos quando usamos "do" para as terceiras pessoas especiais do Inglês ("he", "she", "it") ao invés do "does".. E o que importa? Você acha que os americanos, ingleses ou qualquer nativo do Inglês tembém não erram??
A fim de continuar a motivá-los a seguir em frente com suas lições e desafios do Inglês tenho o prazer em repassar alguns erros comuns que o professor Denilson Lima observa em seu texto sobre "os erros mais comuns que os nativos (no caso, os americanos)cometem em redes sociais". Coisas que, sem querer, nós, falantes do português também  cometemos em nosso dia-a-dia com o português, não é verdade? Então, para que desacreditarmos? Afinal, "Herrar é umano"


1. you’re vs your
Por causa da pronúncia idêntica destas duas palavras é muito comum encontrarmos sentenças escritas assim:
  • You’re father wants to talk to you. [O correto é: Your father wants to talk to you.]
  • What about you’re sister? Is she coming with us? [O correto é: What about your sister?]
  • Your the best friend ever. [O correto é: You’re the best friend ever.]

2. a lot vs alot
Todo mundo sabe que o certo é “a lot” (muito, bastante):
  • I have a lot of money.
  • They talked a lot about this.
  • She cried a lot.
Muitos americanos escrevem “alot” nessas horas. É um erro simples, mas muita gente se irrita com eles. Afinal, “alot” não existe.

3. then vs than
Then” possui vários usos, mas de modo geral significa “depois”, “então”, “” ou “daí”. Já a palavra “than” significa “(do) que” e costuma aparecer em comparações. Veja,
  • She is taller than her sister. (Ela é mais alta que a irmã.)
  • I went to the bank, then I went to the market. (Fui ao banco e depois ao mercado.)
Super interessante, portanto...chega de tanta autocritica e vamos a luta!

Have a nice week!
Teacher Marcela

Fonte: http://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/05/erros-de-ingles-comumente-cometidos-por.html




domingo, 23 de junho de 2013

Falar inglês corretamente, com autenticidade e longe dos maneirismos da "pressa"


Hello Folks!!

Logo cedo quando lia os noticiários sobre educação e cultura me interessei por um tópico bastante oportuno para nosso blog: "Inglês e o perfeccionismo de seus falantes"
 
O texto fez alusão aos profissionais que, insatisfeitos com seu inglês se sentiam ainda mais frustados ao passarem por certos testes orais de proficiência e não garantirem nota máxima nos mesmos. As linhas do inconformismo tocam num campo bastante delicado aos seus falantes não-nativos, pois é difícil imaginar que em um teste oral dirigido para professores a média apontou uma estatística bastante "razoável" em seu desempenho, preocupando seus mestres quanto ao quesito: pronunciation. 
 
Desta forma, pensei um pouco mais e logo imaginei que o "razoável" pode ter soado como "fracasso" para muitos profissionais, contudo, tal não deve ser este interpretado como mais uma catalisador de fracassos e/ou catástrofes. Ao longo de minha vida profissional eu tive a oportunidade de realizar diversos cursos internacionais tanto nos Estados Unidos da América como na Alemanha, e,  não raro, constatei que mesmo para muitos  mestres e doutores da gramática Inglesa a "impressão" 100% de sua letra e grafia não confirmaram os mesmo percentual em sua pronuncia,  se comparado ao nativo inglês ou americano. Seria isto um gafe?

Absolutamente, não! Uma coisa é aprender a falar o segundo idioma com coerência, entonação e ritmação corretos; outra coisa é passar a "imitar" os sons conjugados e as interpolaçõees de um idioma. Por mais "perfeito" que estruturalmente falemos, é fato guardarmos um certo "accent" nosso.

A lingua portuguesa falada em São Paulo e Rio de Janeiro, por exemplo,  nao possuem a  mesma entonação entre si (quem dirá para as outras regiões  deste nosso enorme país) e, nem por isso, podemos alegar que em  São Paulo e no Rio de Janeiro, os brasileiros nao "falam o português correto". Por outra via um teste de  proficiência oral, é claro que possui suas linhas de classificação, mas,  o concieto "razoável" nao quer dizer necessariamente o intolerável, antes, a observação de que a idéia de fluência no inglês  não advém do fato de "repetirmos" com proeza os sons de sua sílabas falantes à maneira dos papagaios, mas o quão naturalmente falamos o Inglês, utilizando-nos de estruturas e vocabulários corretos sem desprezarmos a correta "fonologia" deste idioma. Procurar um profissional que repita os sons do Inglês com a mesma velocidade dos filmes de Hollywood não necessariamente é o melhor caminho. Podemos falar muito rápido e continuarmos a reproduzir erros e repetirmos vocabulários de forma "generalizadora"  até fossilizá-los em nosso "arquivo de memória". 
Tomemos como exemplo o ator Antonio Banderas... se o  acompanharmos nas entrevistas vamos observar um sotaque espanhol bastante distinto e nem por isto podemos considerá-lo  um mal falante do Inglês. Perfeccinismo não quer dizer fluência e fluência não quer dizer  apenas velocidade de ritmação, antes o quão naturalmente sua mensagem é transmitida e entendida por um nativo, por exemplo. Se você consegue falar muito bem e rapidamente ótimo, o que não podemos confundir são sons com melodias, ok? :)

Acompanhe Antonio Bandeiras falando  Inglês corretmanete sem a cair nas desvairadas tentativas de ser um "papa-léguas" da Letra, antes um comunicante.

 
Pensem nisso!!

Have a wonderful week!!




quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

Aprendizagem de Inglês por Associações

Lembro que quando comecei a aprender Inglês tinha uma aversão ao idioma. Pensava que nunca iria conseguir absorver todas as informações e o que mais me frustrava era ver que meus colegas estavam progredindo quando eu sentia que não ia a lugar nenhum!

Foi quando, um dia, comecei a assistir um programa que mudou minha relação com o Inglês para sempre: FRIENDS. Um pouco estranho, mas comecei a assistir o seriado que até hoje é tão famoso no mundo inteiro e comecei a me identificar com as situações mostradas e me diverti com tudo aquilo. Lembro da minha mãe perguntando se eu estava bem por ficar falando sozinha em Inglês na sala da minha casa, e, na verdade, não poderia me sentir melhor naquele momento!

Após alguns episódios assistidos comecei a perceber que minha aversão ao Inglês ia, aos poucos, desaparecendo. Comecei a associar o que aprendia na sala de aula com o que aprendia assistindo FRIENDS e minha percepção do idioma mudou. Hoje sou professora de Inglês e sempre uso o seriado em minhas aulas e os alunos vibram junto comigo. Sempre uso meu exemplo das associações e recebo respostas positivas.

Fica a dica!

terça-feira, 19 de junho de 2012

Como vencer o medo de falar inglês Dica 22


Use um cronômetro.


Tenha um tempo limite para falar sobre um tópico.
Esse cronômetro pode te ajudar a controlar o tempo de cada tópico.
Comece com 1 minuto e vá reduzindo para 45 segundos e depois 30 falando sobre o mesmo tópico.
Isso te ajudará a organizar idéias e compor de maneira dinâmica os seus speeches, além de treiná-lo para o teste do TOEFL.

segunda-feira, 16 de janeiro de 2012

Beyoncé falando inglês: o temido sotaque texano.

Quase todo aluno tem medo de ouvir um americano do Texas falando inglês.











Aqui está a Beyoncé, uma legítima texana, para comprovar que o sotaque texano não é um bicho de sete cabeças.


Beyoncé ainda brinca com sotaques dos lugares por onde passa:


So cute;)

Como vencer o medo de falar inglês Dica 4

Use e abuse dos connectors

Algumas palavras te ajudam a emendar uma frase na outra.
Em português, a toda hora usamos palavras como: de repente, por consequencia, assim,
apesar,etc...Faça uma lista desses connectors com seu professor e comece a usá-los na sua
conversação.Você verá que essas palavras substituirão os famosos hmmmm,hããã...quando não
achamos a palavra certa para esse vácuo.
Alguns connectors:And, as well as, but, or, yet, nevertheless, however, so that, as long as, while,
until, as if, because, when, after, though, before.

domingo, 8 de janeiro de 2012

Teacher, esqueci de fazer minha lição de casa...

Antes das férias, abri nosso Little pig, lembram dele nesse post?






Quanto vocês acham que acumulamos nesse ano?

a)R$50,00?


b)R$100,00???!!!!!


c)R$19,00?







E a resposta é................................C!!!

Com a arrecadação de R$19,00 de lições NÂO feitas durante o ano, comprei barrinhas de chocolate e reparti entre todos os alunos:os que fizeram ou não as lições.

Essa é uma maneira um tanto light (?)de cobrar as lições de casa.
Espero não arrecadar nada ano que vem...rs

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Anglicismo e diversão em inglês nas férias

Ah, férias...

Se tem uma coisa que eu gosto em São Paulo é que sempre tenho algo novo para descobrir aqui.Um novo shopping, um novo restaurante, uma nova livraria...

Então tirei um dia para conhecer o Museu das Língua Portuguesa no centro. Já tinha visto uma reportagem sobre as atividades interativas no museu, mas me surpreendi com os recursos de softwares sobre a influência de outros idiomas na língua portuguesa.

Monitores com tela touch screen  mostravam palavras em inglês inseridas na língua portuguesa e, ao tocá-las, os visitantes podem conferir a palavra original, a tradução e a pronúncia original.
Se não me engano, a voz pronunciando as palavras é do José Wilker.



Aqui está uma lista de palavras em inglês já adotadas à língua portuguesa:

Usos de palavras ou expressões originais da língua inglesa, o que é chamado de anglicismo:
  • browser (navegador; leitor de hipertexto);
  • cowboy (vaqueiro; no estilo do Velho Oeste nos EUA): filme de cowboy; Homem que luta por justiça nos filmes de séries dos EUA.
  • drag queen (travesti, homem vestido de mulher)
  • hit (sucesso, grande sucesso: canção que faz sucesso – Música)
  • Home Depot (grande loja de materiais de construção, loja para venda de vários acessórios para a casa)
  • home theater (cinema em casa): Áudio de qualidade sem precisar de caixas de som, aparelho para produzir filmes com óptimas qualidade de imagens
  • home video (vídeo doméstico)
  • link (ligação - em informática):
  • links externos (ligações externas);
  • mouse (rato: periférico de computador, em informática);
  • play (reproduzir, tocar; reprodução: de música ou vídeo);
  • performance (desempenho): alta performance de um computador (o alto desempenho de...)
  • piercing (perfuração ornamental: em orelhas, dentes, umbigos etc)
  • pub (bar, cervejaria)
  • ranking (classificação, quadro de classificações)
  • remake (regravação – Música)
  • remix (mistura – Música)
  • rib (costela) Carne que se vende no mercado e comemos em casa
  • shopping center ou apenas shopping (centro de compras, centro comercial);
  • single (compacto: versão pequena, com 2 ou 4 músicas)
  • site (sítio, em informática); site oficial (sítio oficial)
E aqui uma lista de palavras em inglês que foram aportuguesadas:


  • bife (pedaço de carne de gado; de "beef"; no entanto, bife é dito "steak", em inglês, e "beef" é usado em inglês com o sentido de carne bovina)
  • futebol (de football, usado na Inglaterra e em todo o mundo anglófono, exceto nos EUA, onde o futebol que conhecemos é dito como soccer, e a palavra football é traduzida em português como “futebol americano”, um tipo diferente do rúgbi (português brasileiro) ou râguebi (português europeu) , famoso esporte em que se usa uma bola oval)
  • handebol (português brasileiro) ou andebol (português europeu) (jogo semelhante ao basquete; de handball)
  • tênis (português brasileiro) ou ténis (português europeu) (esporte) (de "tennis")
  • tênis (português brasileiro) ou ténis (português europeu) (calçado) (de "tennis shoes")
  • Videoclipe (ou clipe) (de “videoclip”


  • Fonte: Wikipedia

    Fica a dica para quem tirou férias do curso de inglês em janeiro.:))

    quinta-feira, 5 de janeiro de 2012

    Sem vergonha de falar inglês-BBB Jonas Sulzbach fala inglês errado

    Enquanto as pessoas veem o video do BBB Jonas Sulzbach falando inglês errado (mínimo erro) e o criticam ou riem, eu prezo pela tentativa dele.
























    Seria um video gravado para partcipar de um concurso internacional e ele deve ter achado legal falar uma frase em inglês ( o resto da apresentação foi em português) .Algo um tanto carismático ao meu ver.








    A reportagem aponta "read a books" como o erro do vídeo, mas ignorou "I have 20 years old", ou seja, ninguém é perfeito.


    Eu adoro quando um estrangeiro fala uma ou duas frases em português,Mesmo errado soa bem carismático para mim e não vejo motivo para rir.


    Um exemplo bem legal dessa tentativa humilde de comunicação foi a do ator Edgar Vivar, o Sr. Barriga do seriado Chaves, no programa Agora é tarde do Danilo Gentilli.

    Mais do que carismático, achei a entrevista uma lição de cultura: Edgar Vivar fez aulas de português antes de vir ao Brasil e, com ou sem erros, Edgar nos deu uma aula de simpatia.


    Enfim... 

    'Deveria ser proibido debochar de quem se aventura em língua estrangeira' Budapeste de Chico Buarque.



    segunda-feira, 26 de dezembro de 2011

    2012 cheio de dicas de inglês!

    Confira toda a semana uma dica diferente de como perder o medo ou a vergonha de falar inglês.
    Os posts saem sempre na quarta-feira e espero que todos gostem das dicas.

    No mais, devo dizer que da minha lista de resoluções eu só cumpri uma: ir de carro para Santos.
    O ano passou tão rápido que agora tive que agregar as resoluções de 2012 também...e lá vai:
    2012 devo/preciso/tenho/quero/necessito perder o medo de nadar!!

    E você?Conseguiu cumprir suas metas com o inglês?

    quinta-feira, 4 de agosto de 2011

    Treinando vocabulário-Raças de cães

    Ganhei um dachshound de 3 meses e já estou apaixonada por ele!
    Esse post é para aqueles apaixonados por dogs!



    Como dizer as raças de cães em inglês?

    A palavra raça em inglês é breed.

    Veja nas figuras abaixo como dizer as partes do corpo de um cachorro:






    As 10 raças mais populares:Você verá que não há muita diferença na escrita do inglês para o português. A mudança dá-se mais na pronúncia ( consulte a pronúncia nesse dicionário)

    Beagle
    Boxer
    Bulldog
    Chihuahua
    Dachshund
    German Shepherd (Pastor alemão)
    Golden Retriever
    Labrador Retriever
    Maltese
    Pitbull
    Poodle
    Pug
    Rottweiler
    Shih Tzu
    Yorkie

    Lista das 100 raças mais populares (clique para conhecê-las)

    fonte: http://www.nextdaypets.com/

    Top 100 Breeds of Dogs

     Affenpinscher
    Akita
    Alaskan Malamute
    American Bulldog
    American Eskimo Dog
    American Pit Bull Terrier
    American Staffordshire Terrier
    Anatolian Shepherd
    Aussiedoodle
    Australian Cattle Dog/Blue Heeler
    Australian Shepherd
    Australian Terrier
    Basset Hound
    Beagle
    Belgian Malinois
    Bernese Mountain Dog
    Bich-Poo - Bichpoo
    Bichon Frise
    Bloodhound
    Border Collie
    Boston Terrier
    Boxer
    Brittany Spaniel
    Brussels Griffon
    Bull Terrier
    Bulldog
    Bullmastiff
    Cairn Terrier
    Cane Corso Mastiff
    Cavachon
    Cavalier King Charles Spaniel
    Cavapoo
    Chi-Poo - Chipoo
    Chihuahua
    Chinese Crested
    Chinese Shar-Pei
    Chow Chow
    Cockapoo
    Cocker Spaniel
    Collie
    Corgi
    Coton De Tulear
    Dachshund
    Dachshund, Mini
    Dachshund, Smooth
    Dalmatian
    Doberman Pinscher
    Dogue De Bordeaux
    English Bulldog
    English Springer Spaniel
    Fox Terrier, Toy
    French Bulldog
    German Shepherd
    German Shorthaired Pointer
    Golden Retriever
    Goldendoodle
    Great Dane
    Great Pyrenees
    Havanese
    Irish Setter
    Irish Terrier
    Italian Greyhound
    Jack Russell Terrier
    Japanese Chin
    Keeshond
    Labradoodle
    Labrador Retriever
    Lhasa Apso
    Lhasapoo
    Mal-Shi - Malshi
    Maltese
    Malti Pom - Maltipom
    Malti Poo - Maltipoo
    Mastiff
    Miniature Australian Shepherd
    Miniature Bull Terrier
    Miniature Pinscher
    Mixed/Other
    Morkie / Yorktese
    Neapolitan Mastiff
    Newfoundland
    Norwich Terrier
    Olde English Bulldogge
    Olde English Sheepdog
    Papillon
    Parson Russell Terrier
    Pekepoo
    Pekingese
    Poma-Poo - Pomapoo
    Pomeranian
    Poodle, Miniature
    Poodle, Standard
    Poodle, Toy
    Pug
    Puggle
    Rat Terrier
    Rhodesian Ridgeback
    Rottweiler
    Saint Bernard - St. Bernard
    Samoyed
    Schipperke
    Schnauzer, Miniature
    Schnoodle
    Scottish Terrier
    Shetland Sheepdog - Sheltie
    Shiba Inu
    Shih Tzu
    Shih-Poo - Shihpoo
    Siberian Husky
    Silky Terrier
    Soft Coated Wheaten Terrier
    Staffordshire Bull Terrier
    Vizsla
    Weimaraner
    Welsh Corgi, Pembroke
    West Highland White Terrier - Westie
    Whoodles
    Wolf Hybrid
    Yorkiepoo - Yorkie Poo
    Se você quiser ampliar o seu vocabulário com palavras que descrevam a personalidade do seu cachorro, não deixe de visitar esse ótimo site com muitas dicas e informações sobre várias raças:






    http://www.nextdaypets.com/

    quinta-feira, 30 de junho de 2011

    Inglês e tecnologia 1- Treinando a fazer perguntas em inglês

    Inglês e tecnologia

    Vivendo e aprendendo...Estava ouvindo várias vezes a expressão Chatterbot e só agora me familiarizei com o termo.

    Chatterbot (ou chat bot) é um programa de computador que tenta simular um ser humano na conversação com as pessoas. O objetivo é responder as perguntas de tal forma que as pessoas tenham a impressão de estar conversando com alguém real e não com um programa de computador.

    "Após o envio de perguntas em linguagem natural, o programa consulta uma base de conhecimento e em seguida fornece uma resposta que tenta imitar o comportamento humano".
    fonte:Wikipedia

    Testei 4 mecanismos com a mesma pergunta: "Are you hungry"?

    Eliza

    Seria uma personal therapist, uma teraupeuta que vai ouvir seus problemas e analisar seu comportamento.
    Você digita sobre o que quer falar em inglês, e ela devolve perguntas para auto-refletirmos sobre nossas questões pessoais.

    Nível indicado: é uma dica para alunos do nível intermediário a avançado.
    Minha avaliação:Achei interessante, mas a maneira de questionar tudo é um tanto rude quando o mecanisco acaba repetindo a frase "Can you elaborate on that" na maioria das vezes..


    A.L.I.C.E

    Alice é um robô que conversa com você.Esse é só para treinar a escrita, pois não há som.

    Nível indicado: todos
    Minha avaliação:Achei as respostas bem coerentes e divertido de treinar.Simpática!


    ALAN

    Esse tem mais interatividade e dá pra ouvir as frases digitadas.É o que mais imita o comportamento humano, às vezes fazendo algumas piadinhas.

    Nível indicado: pre-intermediário a avançado
    Minha avaliação: Muito divertido e bom para treinar o ouvido.


    Mitsuko é como um cartoon japonês e você pode escolher o lay-out que quer digitar.
    No entanto, é mais do mesmo:você só digita mas não ouve as frases.

    Nível indicado: todos
    Minha avaliação:Achei bom, mas parece mais voltado ao público adolescente.

    O Eleito: Alan!!

    Gostaria de ouvir a opinião de quem já usou alguns desses!

    Hugs!!!